wir tun das

we do that

→ wir

phrase Rare #24,711

we do that A straightforward phrase meaning that the speaker and others perform or carry out something. In many everyday contexts, German more commonly uses „wir machen das“ for “we do that.”

GE: Wir tun das morgen gemeinsam.

EN: We’ll do that together tomorrow.

Aber wir tun das doch.

But we do, though.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Wir tun das für dich.

We’re doing this for you.

Wir tun das.

We’re doing it.

— Fight Club (1999)

Wir tun das nicht des Geldes wegen.

We’re not doing this for the money.

Wir tun das fast jedes Wochenende.

We do that almost every weekend.

— Alles steht Kopf (2015)

Wir tun das, um die Leute zu schützen.

We’re doing this to protect people.

— Wicked (2024)

Wir tun das nicht allzuoft.

We don't do that very often.

Ruft eure Leute zurück, wir tun das für Oberinspektor Wong.

Call your people back; we're doing this for Chief Inspector Wong.

— Infernal Affairs (2002)

Wir tun das des Geldes wegen.

We do it for the money.

Wir tun das nicht mehr so oft wie ehemals.

We don't do that as often as we used to.