willst du damit sagen, daß

are you saying that

→ wollen

phrase Rare #35,905

are you saying that Used informally to ask someone to clarify or confirm the implication of what they have said. In modern German, daß is usually spelled dass.

GE: Was willst du damit sagen, daß du nach Australien gehst?

EN: What are you saying by going to Australia?

Willst du damit sagen, daß du meinst, ich könnte das nicht?

Are you saying that you think I couldn't do it?

Was willst du damit sagen, daß ihr nach Australien geht?

What do you mean by saying that you’re going to Australia?

Willst du damit sagen, daß du uns nicht hilfst?

Are you saying that you’re not going to help us?

Willst du damit sagen, daß Tom und Maria nicht glücklich sind?

Are you saying that Tom and Maria aren’t happy?

Was willst du damit sagen, daß du nach Australien gehst?

What do you mean by saying that you're going to Australia?

Willst du damit sagen, daß du uns nicht helfen wirst?

Are you saying that you won’t help us?