was wird mit

what will happen to

→ was

phrase Rare #34,118

what will happen to Used to ask about the future situation or fate of a person or thing. The phrase is followed by the person or thing affected, such as “was wird mit mir?” meaning “what will happen to me?”

GE: Was wird mit dem alten Gebäude, wenn die Firma umzieht?

EN: What will happen to the old building when the company moves?

Was wird mit Tom, wenn ihr nicht mehr da seid?

What will happen to Tom when you’re no longer around?

Was wird mit mir?

What will become of me?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Und was wird mit unserer Eisenhütte?

And what will happen to our ironworks?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Was wird mit Tom, wenn Sie nicht mehr da sind?

What will happen to Tom when you’re no longer around?

Was wird mit ihnen?

What will happen to them?

— Der Brillantenarm (1969)

Aber was wird mit uns?

But what will happen to us?

— Stalker (1979)

Sagen Sie doch, was wird mit meinem Freund?

Tell me, what will happen to my friend?

— Train to Busan (2016)