Vorstellung davon, wie

idea of how

→ Vorstellung

phrase Rare #46,490

idea of how Used to describe an idea or understanding of how something is or should be. With sich keine Vorstellung davon machen, it means “to have no idea how ...”

GE: Ich habe keine Vorstellung davon, wie schwierig die Prüfung sein wird.

EN: I have no idea how difficult the exam will be.

Sie machen sich keine Vorstellung davon, wie viel Sie mir bedeuten.

You have no idea how much you mean to me.

Sie hat eine bestimmt Vorstellung davon, wie es laufen soll.

She has a specific idea of how it should go.

Ihr macht euch keine Vorstellung davon, wie unbequem diese Schuhe sind.

You have no idea how uncomfortable these shoes are.

Du hast keine Vorstellung davon, wie etwas sein müsste.

You have no idea what something should be like.

— Parasite (2019)