vor dir selbst

yourself

→ vor

phrase Rare #41,094

yourself Used with verbs or nouns that take vor to emphasize that the person is the object of the action or feeling. Dir selbst literally means “yourself” with emphasis.

GE: Du musst ehrlich vor dir selbst sein.

EN: You have to be honest with yourself.

Auch vor dir selbst?

Even from yourself?

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Wenn du keinen Respekt vor ihm hast, hab wenigstens Respekt vor dir selbst!

If you don't respect him, at least have some respect for yourself!

— The Mermaid (2016)

Du fürchtest dich vor dir selbst.

You are afraid of yourself.

— Die Reue (1987)

Du solltest dich vor dir selbst schämen.

You should be ashamed of yourself.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Du kannst nicht vor dir selbst weglaufen.

You can’t run away from yourself.