you are afraid
Du fürchtest dich vor diesen Minen.
You are afraid of these mines.
— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
Du fürchtest dich?
Are you afraid?
— Iwans Kindheit (1962)
Ich hoffe, du fürchtest dich nicht.
I hope you're not afraid.
Du fürchtest dich vor dir selbst.
You are afraid of yourself.
— Die Reue (1987)