authorizations, powers of attorney
Kapitän Resenbrink, Sie haben jetzt alle Vollmachten.
Captain Resenbrink, you now have full authority.
— Fitzcarraldo (1982)
Welche Vollmachten wollen Sie Ihrem Bruder denn geben?
What powers of attorney do you want to give your brother?
— Soul Kitchen (2009)
Sofort die nötigen Vollmachten ausstellen.
Issue the necessary powers of attorney immediately.
— Der Untergang (2004)