would stand, would be, would be for sale
Manche Menschen meinen, sie stünden über dem Gesetz.
Some people think they are above the law.
Man hatte mir gesagt, sie seien alle im Einsatz und stünden nicht zum Verkauf.
I was told they were all in use and weren’t for sale.
Ich wünschte, die Dinge stünden anders.
I wish things were different.
Sie stünden noch am Pier.
They would still be standing on the pier.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)