die Sporen

Also waren doch Sporen am Schiff.

So there were spurs on the ship after all.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Jetzt helft den anderen und verbrennt alle Sporen.

Now help the others and burn all the spores.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Eure Sporen.

Your spurs.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Die Sporen sind zu weit eingedrungen.

The spores have penetrated too deeply.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Es gibt zwei Arten von Sporen.

There are two types of spores.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Wir haben Sporen übersehen!

We overlooked the spurs!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)