Yap.Town

Schritt halten

keep up

→ Schritt
phrase Rare #38,034
keep up Usually used with „mit“ to say who or what someone is keeping up with.
GE: Sie läuft so schnell, dass ich kaum Schritt halten kann.
EN: She runs so fast that I can barely keep up.

Schritt halten, Leute.

Keep up, guys.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Tom kann nur mit Mühe mit dem Rest der Klasse Schritt halten.

Tom has difficulty keeping up with the rest of the class.

Ich konnte mit Tom nicht Schritt halten.

I couldn't keep up with Tom.

Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.

His salary can’t keep pace with inflation.

Könnt ihr mit mir Schritt halten?

Can you keep up with me?

Tom kann nicht mit Maria Schritt halten.

Tom can't keep up with Maria.