schon als Kind

Ich hatte schon als Kind Angst im Dunkeln.

I was afraid of the dark even as a child.

Ich habe schon als Kind Geschichten über diesen Ort gehört.

I heard stories about this place even as a child.

— The Secret Agent (2025)

Ich mochte diese Opern schon als Kind.

I liked these operas even as a child.

— Gefahr und Begierde (2007)

So warst du schon als Kind.

You were already like that as a child.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Schon als Kind.

Even as a child.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Schon als Kind mochtest du Süßes.

You liked sweets even as a child.

— Delicatessen (1991)

Schon als Kind wollte ich zur See.

Even as a child, I wanted to go to sea.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich konnte schon als Kind gut schwimmen.

I was a good swimmer even as a child.

Ich war schon als Kind scharf auf Bananen und Kokosnüsse.

Even as a child, I loved bananas and coconuts.

— Salyut-7 (2017)

Schon als Kind war es so.

It was like that even when I was a child.

— City of God (2002)