perfekt sein

to be perfect

→ perfekt

phrase Uncommon #21,853

to be perfect Used to describe someone or something as flawless or ideal. The form of sein changes according to the subject, such as ist, sind, or sein.

GE: Niemand muss perfekt sein.

EN: Nobody has to be perfect.

Wir können nicht alle perfekt sein.

We can't all be perfect.

Alles muss perfekt sein.

Everything has to be perfect.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Es muss perfekt sein.

It has to be perfect.

— Paddington 2 (2017)

Alles musste perfekt sein.

Everything had to be perfect.

Alles wird perfekt sein.

Everything will be perfect.

Für deinen Vater soll alles perfekt sein.

Everything has to be perfect for your father.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Man kann besser als perfekt sein!

You can be better than perfect!

— Wicked: Teil 2 (2025)

Muss nicht perfekt sein.

It doesn't have to be perfect.

— Zoomania 2 (2025)

Du musst in allem perfekt sein.

You have to be perfect at everything.

— Plötzlich Papa (2016)