Yap.Town

die Körperverletzung

bodily harm, assault

Körper body + verletz to hurt, injure + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #35,669
bodily harm, assault In legal contexts, an offense involving physical injury or violence.
GE: Die Polizei ermittelt wegen Körperverletzung.
EN: The police are investigating an assault.
Declension of Körperverletzung
SingularPlural
Nominative Körperverletzung —
Accusative Körperverletzung —
Genitive Körperverletzung —
Dative Körperverletzung —

Doktor, gab es äußere Zeichen für eine Körperverletzung?

Doctor, were there any external signs of physical injury?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie ist gewalttätig, Mrs. Bishop, das ist Körperverletzung.

She’s violent, Mrs. Bishop—that’s assault.

— Moonrise Kingdom (2012)

Er saß zweimal wegen Körperverletzung.

He was jailed twice for assault.

— Die Frau im Nebel (2022)

Körperverletzung!

Assault!

— Anora (2024)

Tom ist dreimal wegen Körperverletzung festgenommen worden.

Tom has been arrested three times for assault.

Körperverletzung und Sachbeschädigung.

Bodily harm and property damage.

— Burning (2018)