hat gesagt, ich soll

said I should

→ haben

phrase Rare #38,454

said I should Used to report someone's instruction or recommendation. The phrase is followed by an infinitive clause, such as „ich soll gehen“ (“I should leave” or “I am supposed to leave”).

GE: Anna hat gesagt, ich soll früher kommen.

EN: Anna said I should come earlier.

Der Händler an der Ecke hat gesagt, ich soll nach Ihnen fragen.

The shopkeeper on the corner told me to ask for you.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich wollte weg von Ihnen, aber er hat gesagt, ich soll bleiben.

I wanted to get away from you, but he said I should stay.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Der gnädige Herr hat gesagt, ich soll Ihnen jetzt dienen.

The gracious lord has said that I should now serve you.

— Rote Laterne (1991)

Tom hat gesagt, ich soll gehen.

Tom told me to go.

Papa hat gesagt, ich soll auf dich auf-passen.

Dad said I should look after you.

— Die Melodie des Meeres (2014)