der Putz

wild partying, letting loose, cleaning, plaster, render

noun · singular masculine Rare #46,980
wild partying, letting loose Used in the expression „auf den Putz hauen“.
GE: Am Wochenende wollen wir auf den Putz hauen.
EN: We want to let loose this weekend.
cleaning Often used in the expression „Putz machen“.
GE: Heute machen wir zusammen Putz.
EN: Today we're cleaning together.
plaster, render
GE: Der Putz an der Wand ist beschädigt.
EN: The plaster on the wall is damaged.

Ach, darum hast du so auf den Putz gehauen?

Ah, so that's why you were making such a fuss?

— Anora (2024)

Hast du Lust, mal ordentlich auf den Putz zu hauen?

Do you feel like having a good time?

Hauen wir auf den Putz!

Let’s go wild!

Wir machen Putz!

We're cleaning!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)