it went; it ran
Nun, es lief gut.
Well, it went well.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Es lief doch gut.
It went well.
— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)
Es lief knapp zwei Wochen und bekam gemischte Kritiken.
It ran for just under two weeks and received mixed reviews.
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Es lief alles reibungslos ab.
Everything went smoothly.
— Kein Sterbenswort (2006)
Es lief gut, meiner Meinung nach.
It went well, in my opinion.
— TÁR (2022)
Willst du mich nicht fragen, wie es lief?
Aren’t you going to ask me how it went?
— Die Welle (2008)
Es lief Musik.
Music was playing.
— Wicked: Teil 2 (2025)