erwartet dich

Was erwartet dich in New York?

What awaits you in New York?

Feola erwartet dich.

Feola is expecting you.

— Die Hand Gottes (2021)

Herrgott, alles erwartet dich am Ende der Gangway.

Lord, everything awaits you at the end of the gangway.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Wer erwartet dich?

Who is expecting you?

— Öffne die Augen (1997)

Er erwartet dich.

He's waiting for you.

— Malcolm X (1992)

Großonkel erwartet dich, Mahito.

Your great-uncle is waiting for you, Mahito.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Luo erwartet dich dort.

Luo will be waiting for you there.

— Tiger & Dragon (2000)

Er erwartet dich am üblichen Ort.

He is expecting you at the usual place.

— Der große Irrtum (1971)

Jemand erwartet dich.

Someone is waiting for you.

— Primate (2026)

Guido, Seine Eminenz erwartet dich.

Guido, His Eminence awaits you.

— Achteinhalb (1963)