er hat Angst

Er hat Angst, das richtige Leben zu verpassen.

He’s afraid of missing out on real life.

— Achteinhalb (1963)

Er hat Angst.

He is afraid.

— GoodFellas (1990)

Er hat Angst, er verpasst das Freibier beim Endsieg.

He’s afraid he’ll miss out on the free beer when they achieve final victory.

— The Bridge (1959)

Er hat Angst, allein zu sein.

He is afraid of being alone.

— Rebecca (1940)

Er hat Angst, vergessen zu werden!

He is afraid of being forgotten!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Er hat Angst, dass wir davonlaufen.

He's afraid we'll run away.

— Die Taschendiebin (2016)

Er hat Angst, genau wie du.

He's scared, just like you.

— Jojo Rabbit (2019)