Yap.Town

das Entkommen

escape, getaway

Ent away; remove + komm to come + en Nominalizer
noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Rare #35,291
escape, getaway Usually used in the set phrase „kein Entkommen“: “no escape.”
GE: Nach langer Suche gelang ihm das Entkommen.
EN: After a long search, he managed to escape.
Declension of Entkommen
SingularPlural
Nominative Entkommen —
Accusative Entkommen —
Dative Entkommen —

Kein Entkommen.

No escape.

— Alles steht Kopf (2015)

Überall sind Truppen, da ist kein Entkommen.

There are troops everywhere; there is no escape.

— Leben! (1994)

Ein Entkommen war mir nicht möglich.

Escape was not possible for me.

Es gibt kein Entkommen!

There is no escape!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Es gibt kein Entkommen.

There is no escape.

Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.

Our escape was nothing less than a miracle.

Es gibt kein Entkommen, kein Versteck.

There is no escape, no hiding place.

— The Running Man (2025)