ein Streichholz

a match

→ ein
phrase Rare #32,803
a match Streichholz literally means “strike wood.”
GE: Kannst du mir ein Streichholz geben?
EN: Can you give me a match?

Ich bat Sie um ein Streichholz.

I asked you for a match.

— Von ganzem Herzen (1998)

Hast du ein Streichholz?

Do you have a match?

Tom zündete sich ein Streichholz an.

Tom lit a match.

Ein Streichholz von zwei langen?

One matchstick from two long ones?

— Stalker (1979)

Er zündete ein Streichholz an, um das Feuer zu entfachen.

He lit a match to start the fire.

"Verzeihung, haben Sie ein Streichholz?"

Excuse me, do you have a match?

— Von ganzem Herzen (1998)

Tom zündete ein Streichholz an.

Tom lit a match.