Yap.Town

das meinte ich

that's what I meant

→ das
phrase Rare #29,595
that's what I meant Can also mean “I meant that,” depending on the sentence.
GE: Das meinte ich, als ich von deinem Plan sprach.
EN: That's what I meant when I mentioned your plan.

Das meinte ich eigentlich gar nicht.

That’s not what I meant at all.

Das meinte ich, als ich sagte, ich hörte es von seiner Mutter.

That's what I meant when I said I heard it from his mother.

— Psycho (1960)

Das meinte ich ja mehr oder weniger.

That's more or less what I meant.

Nein, das meinte ich nicht.

No, that's not what I meant.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Das meinte ich nicht.

That's not what I meant.

— Er ist wieder da (2015)

Das meinte ich gar nicht.

That’s not what I meant at all.

Das meinte ich.

That's what I meant.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Das meinte ich mit „ Beziehung “.

That’s what I meant by “relationship.”

— Rushmore (1998)