Yap.Town

dann würde ich

then I would

→ dann
phrase Rare #34,717
then I would Used to introduce a hypothetical or conditional action. The verb würde is followed by the infinitive at the end of the clause.
GE: Wenn ich mehr Zeit hätte, dann würde ich öfter kochen.
EN: If I had more time, then I would cook more often.

Dann würde ich Sie jetzt stillen.

Then I would breastfeed you now.

— Die Taschendiebin (2016)

Denn dann würde ich dich hassen.

Because then I would hate you.

— Traum meines Lebens (1955)

Dann würde ich meinen Job verlieren.

Then I would lose my job.

— Picknick (1955)

Dann würde ich Rollen für dich schreiben.

Then I would write roles for you.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wäre ich ein guter Vater, dann würde ich das alles hier nicht machen!

If I were a good father, I wouldn't be doing any of this!

— Control (2007)

Dann würde ich lügen.

Then I’d be lying.

— Die Nächte der Cabiria (1957)