bleibt hier

Bleibt hier!

Stay here!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wir gehen zusammen los und er bleibt hier.

We’re leaving together, and he’s staying here.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Das bleibt hier.

This stays here.

— Pinocchio (2019)

Die bleibt hier.

She’s staying here.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Bleibt hier.

Stay here.

— Battle Royale (2000)

Bleibt hier vorne!

Stay up front!

— Roma (2018)

Aber das Gold bleibt hier.

But the gold stays here.

— The Devil's Backbone (2001)

Oder bleibt hier und lasst ihn verbluten.

Or stay here and let him bleed to death.

— War Machine (2026)

Bleibt hier, wir sind gleich zurück.

Stay here, we'll be right back.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wer bleibt hier?

Who stays here?