Yap.Town

bin ganz Ohr

I'm all ears

→ sein
phrase Rare #30,508
I'm all ears An idiom meaning that you are listening attentively. The verb changes to match the subject and tense, as in „ist ganz Ohr“ or „war ganz Ohr“.
GE: Erzähl mir, was passiert ist. Ich bin ganz Ohr.
EN: Tell me what happened. I'm all ears.

Ich bin ganz Ohr!

I'm all ears!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

"Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?""Ich bin ganz Ohr!"

“Are you sure you want me to tell you?” “I’m all ears!”

Bin ganz Ohr.

I'm all ears.

— Oppenheimer (2023)

Ja, ich bin ganz Ohr.

Yes, I'm all ears.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich bin ganz Ohr und helfe dir so gerne.

I'm all ears and would love to help you.

— Mommy (2014)

„ Du möchtest wissen, wie er das gemacht?“—„ Ich bin ganz Ohr.“

“You want to know how he did it?” “I’m all ears.”

Ich bin ganz Ohr.

I'm all ears.

— Carandiru (2003)