Yap.Town

ça vous dirait de

would you like to

→ cela
phrase Rare #34,834
would you like to Polite way to invite someone to do something. Often followed by an infinitive verb.
FR: Ça vous dirait de dîner avec nous ce soir ?
EN: Would you like to have dinner with us tonight?

Ça vous dirait de sortir ?

Would you like to go out?

— Carnets de voyage (2004)

Ça vous dirait de déjeuner avec moi ?

Would you like to have lunch with me?

Rick, ça vous dirait de venir prendre un verre et rencontrer mes autres amis ?

Rick, would you like to come over for a drink and meet my other friends?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ça vous dirait de la visiter ?

Would you like to visit it?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ça vous dirait de les goûter ?

Would you like to taste them?

— Delicatessen (1991)

Ça vous dirait de conduire demain ?

Would you like to drive tomorrow?

— PIKU (2015)