ça n'a pas été facile

it wasn't easy

→ cela

phrase Rare #31,137

it wasn't easy A common way to say that something was difficult or emotionally challenging. “Ça” means “it” or “that,” and “cela n'a pas été facile” is the more formal version.

FR: Ça n'a pas été facile de lui dire la vérité.

EN: It wasn't easy to tell him the truth.

Ça n'a pas été facile, ce film ?

That movie wasn’t easy, was it?

— La Nuit américaine (1973)

Ça n'a pas été facile de la faire venir.

It wasn't easy to get her to come.

— The Big Sick (2017)

Je veux que tu saches que ça n'a pas été facile.

I want you to know that it hasn’t been easy.

— Tár (2022)

Ça n'a pas été facile.

It wasn't easy.

Ça n'a pas été facile de prendre cette décision.

It wasn't easy to make this decision.

Mais ça n'a pas été facile.

But it wasn’t easy.

— Le Cinquième Élément (1997)

Ça n'a pas été facile pour moi de trouver sa maison hier.

It wasn't easy for me to find his house yesterday.

Ça n'a pas été facile d'arriver à cette attitude.

It wasn't easy to adopt this attitude.

— 3 Idiots (2009)