Yap.Town

y aurait-il

would there be

→ y
phrase Rare #44,074
would there be Used to form a polite or formal question by placing the subject pronoun after the verb.
FR: Y aurait-il une place pour moi ?
EN: Would there be a seat for me?

Pourquoi y aurait-il quelqu'un d'autre ici ?

Why would there be anyone else here?

Y aurait-il une raison à cela ?

Could there be a reason for this?

— Chicago (2002)

Y aurait-il un ange caché en moi ?

Could there be a hidden angel inside me?

— Lady Vengeance (2005)

Y aurait-il une autre solution que l'extraction ?

Would there be another solution besides extraction?

Il y aurait-il quelque chose que vous voudriez en particulier ?

Is there anything you would particularly like?