vient de se passer

Quelque chose de terrible, vraiment horrible, vient de se passer.

Something terrible, truly horrible, has just happened.

— Suspiria (1977)

Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient de se passer.

I want to apologize to all of you for what just happened.

Après ce qui vient de se passer ?

After what just happened?

Qu'est-ce qu'il vient de se passer ?

What just happened?

Il vient de se passer quelque chose ?

Has something just happened?

Qu'est ce qui vient de se passer ?

What just happened?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Qu'est-ce qui vient de se passer ?

What just happened?

Quelque chose vient de se passer.

Something just happened.

Il vient de se passer quelque chose.

Something just happened.