Yap.Town

une si bonne

such a good

→ un
phrase Uncommon #21,850
such a good Used before a feminine noun to emphasize how good something is.
FR: C'était une si bonne idée !
EN: It was such a good idea!

Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.

He's lucky to have such a good wife.

Une si bonne cravache.

Such a good riding crop.

— Andreï Roublev (1966)

Une si bonne terre !

Such good land!

— Jean de Florette (1986)

On a passé une si bonne journée grâce à toi.

We had such a great day thanks to you.

— Voyage à Tokyo (1953)

Comment as-tu trouvé une si bonne excuse ?

How did you come up with such a good excuse?

Vous n'avez pas une si bonne relation.

You don't have that good a relationship.

— Our Times (2015)

Avez-vous jamais goûté une si bonne soupe ?

Have you ever tasted such good soup?