Yap.Town

tu te fous de moi

are you kidding me?

→ tu
phrase Rare #35,620
are you kidding me? Informal and somewhat vulgar; it can also mean “you’re making fun of me.”
FR: Tu te fous de moi ? J’ai vraiment gagné ?
EN: Are you kidding me? I really won?

Tu te fous de moi !

Are you kidding me?

— Les Affranchis (1990)

Putain tu te fous de moi non ?

Are you fucking kidding me?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Est-ce que tu te fous de moi ?

Are you kidding me?

Et bah, tu te fous de moi ?

Well, are you messing with me?

— Delicatessen (1991)

Tu te fous de moi.

Are you kidding me?

— Drive (2011)

Tu te fous de moi, ou quoi ?

Are you kidding me?

— Marty Supreme (2025)

Tu te fous de moi ou quoi ?

Are you kidding me?

— Hothead (1979)

Tu te fous de moi ?

Are you kidding me?

— Whiplash (2014)

Tu te fous de moi, je vais pas toucher un seul sou.

You're kidding me, I'm not going to touch a single penny.

— L'Ultime Héritier (2026)

Peut-être que tu te fous de moi, mais moi, je me fous pas de toi.

Maybe you're making fun of me, but I'm not making fun of you.

— Jean de Florette (1986)