tu mijotes

what are you cooking up?

→ tu

phrase Rare #40,661

what are you cooking up? Informal and usually figurative: asks what someone is secretly planning or preparing, often playfully or suspiciously. The literal meaning of mijoter is “to simmer.”

FR: Tu mijotes quelque chose pour mon anniversaire ?

EN: Are you cooking something up for my birthday?

Tu mijotes quoi ?

What are you cooking up?

— Infernal Affairs (2002)

Qu'est-ce que tu mijotes, petit diable ?

What are you up to, you little rascal?

— Lagaan (2001)

Raconte à tes amis ce que tu mijotes.

Tell your friends what you’re cooking up.

Tu crois que j'vois pas c'que tu mijotes ?

You think I don’t know what you’re up to?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Qu'est-ce que tu mijotes ?

What are you up to?

— L'Échine du diable (2001)