tu crèveras

you'll die

→ tu

phrase Rare #37,094

you'll die Colloquial and often harsh or insulting. In expressions such as « crever d'envie » and « crever de trouille », it means “to be dying to” and “to be scared stiff,” respectively.

FR: Tu crèveras de rire en voyant cette vidéo.

EN: You'll die laughing when you see this video.

Tu crèveras pas pour si peu.

You won't die over something so trivial.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Eh bien, toi, si tu n'y arrives pas, tu crèveras.

Well, if you can't do it, you'll die.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)