condolences, sympathies, leanings
Mes sympathies à vous et à votre famille.
My sympathies to you and your family.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Merci pour vos sympathies.
Thank you for your condolences.
Eh bien mon ami, au moins vous ne cachez pas vos sympathies.
Well, my friend, at least you’re not hiding your sympathies.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Mes sympathies.
My sympathies.
— La Femme de ménage (2025)