les sympathies

condolences, sympathies, leanings

→ sympathie
sympath liking, fondness + ie state, quality, practice, or institution + s Plural
noun · plural feminine Rare #51,135
condolences, sympathies Used to express condolences; in France, mes condoléances is more usual.
FR: Toutes mes sympathies à votre famille.
EN: My deepest sympathies to your family.
sympathies, leanings Often refers to someone's political or other allegiances.
FR: Je connais ses sympathies politiques.
EN: I know his political sympathies.
Declension of sympathie
sympathiesympathies

Mes sympathies à vous et à votre famille.

My sympathies to you and your family.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Merci pour vos sympathies.

Thank you for your condolences.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Eh bien mon ami, au moins vous ne cachez pas vos sympathies.

Well, my friend, at least you’re not hiding your sympathies.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Mes sympathies.

My sympathies.

— La Femme de ménage (2025)