overworked, exhausted
Je pense que je suis surmenée.
I think I'm overworked.
Vous devriez en prendre aussi, vous avez l’air un peu surmenée.
You should take some too; you look a little overworked.
— Delicatessen (1991)
Je suis surmenée, alors il me tape sur les nerfs.
I'm overworked, so he's getting on my nerves.
— Les Quatre Cents Coups (1959)