quoi, au juste

what exactly

→ quoi
phrase Rare #29,698
what exactly Used to ask for clarification or to emphasize a question.
FR: Tu veux quoi, au juste ?
EN: What exactly do you want?

Ca veut dire quoi, au juste?

What exactly does that mean?

— Les Choristes (2004)

Tu pensais à quoi, au juste?

What were you thinking about, exactly?

— L'Ultime Héritier (2026)

Vous faisiez quoi, au juste?

What exactly were you doing?

— Une femme fantastique (2017)

C'est quoi, au juste?

What exactly is it?

Et il faisait quoi, au juste?

And what exactly was he doing?

— F1® Le Film (2025)

Mais toi, tu fais quoi, au juste?

But what exactly are you doing?

— Les Invasions barbares (2003)

Tu veux quoi, au juste?

What exactly do you want?

En quoi, au juste, consiste ce traitement?

What exactly does this treatment consist of?

Ça veut dire quoi, au juste?

What exactly does that mean?

Ça dépend de quoi, au juste?

What exactly does it depend on?

— Le Loup de Wall Street (2013)