où est-ce qu'on va

Papa, où est-ce qu'on va ?

Dad, where are we going?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tu me donnes le point de départ et où est-ce qu'on va après.

You give me the starting point and where we’re going next.

— Drive (2011)

Où est-ce qu'on va maintenant ?

Where do we go from here?

Bon, où est-ce qu'on va ?

So, where are we going?

— Full River Red (2023)

Où est-ce qu'on va en fait ?

Where are we actually going?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

De là, où est-ce qu'on va ?

From here, where do we go?

Et où est-ce qu'on va ?

And where are we going?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Où est-ce qu'on va ?

Where are we going?

— Une femme fantastique (2017)

Mais où est-ce qu'on va ?

But where are we going?

Alors, où est-ce qu'on va ?

So, where are we going?