on va dîner

Mais bien sûr, on va dîner.

But of course, we're going to have dinner.

— Le Pianiste (2002)

On va dîner ?

Shall we have dinner?

— Nos années sauvages (1990)

Ce soir, on va dîner dehors.

We're going out for dinner tonight.

— A Bad Son (1980)

On va dîner chez mes parents samedi.

We're going to have dinner at my parents' house on Saturday.

On va dîner, mais on pourrait se voir bientôt.

We're going to dinner, but we could see each other soon.

— Il était Temps (2013)

Arrête de grignoter, on va dîner bientôt.

Stop snacking, we're going to have dinner soon.

On va dîner chez Dalal.

We’re going to have dinner at Dalal’s.

— Je suis toujours là (2024)

On va dîner typique.

We're going to have a typical dinner.

— Séquences et conséquences (2000)

Tu veux dire qu'on va dîner ?

Do you mean we’re going to have dinner?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Allez viens on va dîner.

Come on, let's go have dinner.

— In the Mood for Love (2000)