Yap.Town

obligez pas

don't force (someone)

→ obliger
phrase Uncommon #14,181
don't force (someone) Often used with an object pronoun, as in “ne m’obligez pas” (“don’t force me”). In informal speech, ne is often omitted.
FR: Ne m’obligez pas à choisir maintenant.
EN: Don’t force me to choose now.

Ne m'obligez pas.

Don’t make me.

— Police Story (1985)

M'obligez pas encore à y retourner, sergent.

Don’t make me go back there again, Sergeant.

— En terrain miné (2014)

N'obligez pas ma mère à venir témoigner.

Don’t make my mother come testify.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Ne m’obligez pas à lui téléphoner.

Don't make me call him.

— La Chèvre (1981)