Yap.Town

noyau déclencheur

trigger core

→ noyau
phrase Rare #40,266
trigger core Refers to a core component that initiates a device or process.
FR: Le noyau déclencheur est endommagé.
EN: The trigger core is damaged.

Nous transportons un noyau déclencheur.

We’re transporting an initiating core.

— The Wandering Earth (2019)

Vérifiez le noyau déclencheur.

Check the trigger kernel.

— The Wandering Earth (2019)

Sortons le noyau déclencheur de là.

Let's get the trigger core out of there.

— The Wandering Earth (2019)

Chef, le noyau déclencheur est intact.

Chief, the trigger core is intact.

— The Wandering Earth (2019)

Le noyau déclencheur.

The trigger nucleus.

— The Wandering Earth (2019)

Notre noyau déclencheur est leur seul espoir.

Our trigger core is their only hope.

— The Wandering Earth (2019)

On a un noyau déclencheur.

We have a trigger nucleus.

— The Wandering Earth (2019)