we will see each other again
J'espère que nous nous reverrons un jour.
I hope we see each other again someday.
Alors, nous nous reverrons dans deux semaines.
So, we'll see each other again in two weeks.
— J'ai rencontré le Diable (2010)
Ce sera notre mot de passe quand nous nous reverrons.
That will be our password when we see each other again.
— Ghost in the Shell (1995)
Père, nous nous reverrons bientôt.
Father, we will see each other again soon.
— Sacrifices of War (2011)
We will meet again one day.
So we will meet again.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Nous nous reverrons tous à votre retour.
We will all see you again when you return.
J'espère que nous nous reverrons.
I hope we meet again.