Yap.Town

ne croyez-vous pas

don't you think?

→ ne
phrase Rare #46,967
don't you think? A formal or polite way to ask for agreement or confirmation; the exact translation can depend on what follows.
FR: Ne croyez-vous pas qu'il a raison ?
EN: Don't you think he's right?

Ne croyez-vous pas en votre peuple ?

Don't you believe in your people?

Bien, ne croyez-vous pas qu'il lui faudrait une assurance accident ?

Well, don’t you think he needs accident insurance?

— Assurance sur la mort (1944)

Ne croyez-vous pas ?

Don't you believe it?

Elles doivent vouloir entendre ma version, ne croyez-vous pas ?

They must want to hear my side of the story, don’t you think?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ne croyez-vous pas que les preuves sont minces ?

Don't you think the evidence is weak?