ne cours pas

don't run

→ ne

phrase Uncommon #16,610

don't run A negative command addressed to one person using the informal tu form. With vous, use « ne courez pas »; in a statement such as « Il ne court pas », it means “he isn't running.”

FR: Ne cours pas dans la rue !

EN: Don't run in the street!

Ne cours pas si vite !

Don't run so fast!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je ne cours pas aussi vite que Jim.

I don't run as fast as Jim.

Ne cours pas dans la pièce.

Don't run in the room.

Euh, c'est, euh, Kevin, ne cours pas.

Uh, it’s, uh, Kevin—don’t run.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ne cours pas, go !

Don't run, go!

— Troupe d'Élite (2007)

Je ne cours pas le moindre danger.

I'm not in the slightest danger.

Ne cours pas ici.

Don’t run here.

Ne cours pas, marche lentement.

Don’t run, walk slowly.

Je ne cours pas.

I don't run.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ne cours pas si vite.

Don't run so fast.

Ne cours pas après les points à tout prix.

Don't chase points at all costs.

— Dangal (2016)

Ne cours pas.

Don't run.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)