le jerrycan

Tu vas faire sauter un jerrycan de nitro ?

Are you going to blow up a canister of nitro?

— Le Salaire de la peur (1953)

Le jerrycan !

The jerrycan!

— Stalker (1979)

Mario, emporte le jerrycan le plus loin possible.

Mario, carry the jerrycan as far away as possible.

— Le Salaire de la peur (1953)

Un jerrycan ?

A jerrycan?

— Le Salaire de la peur (1953)