je n'y vais pas

I'm not going there

→ je

phrase Rare #26,519

I'm not going there The pronoun « y » refers to a place or destination previously mentioned or understood from context. In everyday English, this can also mean “I'm not going.”

FR: Tout le monde va à la fête, mais je n'y vais pas.

EN: Everyone is going to the party, but I'm not going.

Moi, je n'y vais pas.

I'm not going.

— Aquarius (2016)

Je n'y vais pas.

I'm not going there.

— Une journée particulière (1977)

Si je n'y vais pas, il va se vexer.

If I don't go, he'll be offended.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Si vous n'allez pas au concert, je n'y vais pas non plus.

If you’re not going to the concert, I’m not going either.

Si tu n'y vas pas, je n'y vais pas non plus.

If you're not going, I'm not going either.

Je n'y vais pas !

I'm not going!

— Sacrifices of War (2011)

Je n'y vais pas non plus.

I'm not going either.

— Lust, Caution (2007)

Non, je n'y vais pas.

No, I'm not going.

Au cas où il pleuvrait, je n'y vais pas.

If it rains, I’m not going.

S'il pleut demain, je n'y vais pas.

If it rains tomorrow, I’m not going.

Je n'y vais pas sans toi.

I'm not going there without you.

— Titanic (1997)

Alors allez-y, mais moi je n'y vais pas !

Well, go ahead, but I'm not going!

— Sacrifices of War (2011)