je n'en ai pas besoin

I don't need it

→ je

phrase Rare #25,390

I don't need it Used to say that you do not need something previously mentioned or understood from context. The phrase literally uses avoir besoin de, meaning “to need.”

FR: Merci, mais je n'en ai pas besoin aujourd'hui.

EN: Thanks, but I don't need it today.

Bien sûr, je n'en ai pas besoin.

Of course, I don't need it.

Je n'en ai pas besoin à l'heure actuelle.

I don't need it at the moment.

Lélé, merci mais je n'en ai pas besoin.

Lélé, thanks, but I don't need it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Désolé, je n'en ai pas besoin.

Sorry, I don't need it.

— Les Enfants du temps (2019)

Merci, mais je n'en ai pas besoin.

Thanks, but I don't need it.

— Le Sacrifice (1986)

Je n'en ai pas besoin.

I don't need it.

— Tár (2022)

Ne dites pas cela, je n'en ai pas besoin !

Don’t say that, I don’t need it!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je ne veux pas l'acheter si je n'en ai pas besoin.

I don't want to buy it if I don't need it.

Je n'en ai pas besoin maintenant.

I don't need it now.

Non, je n'en ai pas besoin.

No, I don't need it.

Très bien, je n'en ai pas besoin.

Very well, I don't need it.

— Crime 101 (2026)