enterrement de vie de garçon

bachelor party

→ enterrement

phrase Rare #36,923

bachelor party A party held for a man shortly before his wedding. The literal meaning is “burial of a man's single life.” The equivalent for a woman is « enterrement de vie de jeune fille ».

FR: Nous organisons un enterrement de vie de garçon pour Paul samedi.

EN: We're organizing a bachelor party for Paul on Saturday.

Pas comme l'enterrement de vie de garçon ?

Not like the bachelor party?

— Love Actually (2003)

Un enterrement de vie de garçon.

A bachelor party.

D'abord, ton enterrement de vie de garçon.

First, your bachelor party.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je vais t'organiser un enterrement de vie de garçon.

I’m going to organize a bachelor party for you.

Nikhil a prévu un sacré enterrement de vie de garçon.

Nikhil has planned quite a bachelor party.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

L'enterrement de vie de garçon a eu lieu au Mirage à Las Vegas.

The bachelor party took place at the Mirage in Las Vegas.

— Le Loup de Wall Street (2013)