diverted, rerouted
Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes.
She turned her face away so that he wouldn’t see her tears.
Elle se détourna et se mit à pleurer.
She turned away and began to cry.
Tom détourna le regard.
Tom looked away.
Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes.
She turned her head away for fear that he might see her tears.