Yap.Town

détachés

detached, emotionally distant, unfastened, loose

→ détacher
adjective · plural masculine Rare #47,746
detached, emotionally distant
FR: Ils restent détachés de la situation.
EN: They remain detached from the situation.
unfastened, loose
FR: Les chiens sont détachés dans le parc.
EN: The dogs are off their leashes in the park.
Forms of détacher
MasculineFeminine
Singular — détachée
Plural détachés —

Nous sommes des prédateurs, voyant tout, détachés de tout.

We are predators, seeing everything, detached from everything.

— Entretien avec un vampire (1994)

Détachés.

Detached.

— Un Soleil (2019)

Soyez détachés du désir toute la vie durant.

Be detached from desire throughout your life.

Harry les aimait détachés.

Harry liked them detached.

— Die My Love (2025)

On les laisse détachés ?

Should we leave them untied?

— Un Soleil (2019)