Yap.Town

dépassés

overwhelmed, out of one's depth, outdated, obsolete

→ dépasser
dépassé Past participle + s Plural
adjective · plural Rare #47,810
overwhelmed, out of one's depth Often used of people who cannot cope with a situation; the adjective agrees with the noun it describes.
FR: Nous sommes dépassés par la situation.
EN: We're overwhelmed by the situation.
outdated, obsolete Used of things that are no longer current or useful.
FR: Ces outils dépassés ne sont plus utiles.
EN: These outdated tools are no longer useful.
Forms of dépasser
MasculineFeminine
Singular — dépassée

Les paramètres sont dépassés.

The settings are outdated.

— Le Cinquième Élément (1997)

Nous sommes dépassés !

We are overwhelmed!

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Vous êtes dépassés en nombre.

You are outnumbered.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Nous sommes dépassés par l'anomalie d'une telle faute.

We are baffled by the sheer oddity of such an error.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

On serait vite dépassés !

We would quickly be overwhelmed!

— Le Vent se lève (2013)