Yap.Town

vous déconnez

are kidding, are joking

→ déconner
verb · second plural · present indicative Rare #36,122
are kidding, are joking Very informal/colloquial; can sound rude depending on tone.
FR: Mais vous déconnez !
EN: Are you kidding me?!
Conjugation of déconner
Indicative present
SingularPlural
First déconne —
Second — déconnez
Third déconne —
Imperative
SingularPlural
Second déconne déconnez

Vous déconnez ?

Are you kidding me?

— The Rip (2026)

Mais vous déconnez !

Are you kidding me?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Vous déconnez grave.

You're seriously messing up.

— La Vague (2008)

Déconnez pas avec la flotte !

Don't mess around with the water!

— Do the Right Thing (1989)

Vous déconnez ou quoi ?

Are you kidding me?

— Qui suis-je (2014)

Déconnez pas !

Don't mess around!

— Ouvre les yeux (1997)

Vous déconnez.

You're screwing around.

— Cold Storage (2026)